仄: faint

faint; dim; hint

4 strokesNames & literary · Rare kanji (1級 range)in 3 words here

Readings

ソク

Kun

ほのか・ほの・ほのめかす・ほのめく・かたむく

The prefix ほの- means 'faintly': 仄か, 仄暗い, 仄めかす. On-reading ソク is in 仄聞 (hearsay).

仄かほのかfaint; slight

仄暗いほのぐらいdimly lit

仄めかすほのめかすto hint at

仄聞そくぶんhearing by rumor

部屋へやの中なかには、花はなの仄ほのかな香かおりが漂ただよっていた。

A faint scent of flowers drifted in the room.

仄暗ほのぐらい洞窟どうくつの奥おくで、何なにかがちらりと光ひかった。

Deep in the dimly lit cave, something glinted.

彼女かのじょは転職てんしょくを考かんがえていることを、それとなく仄ほのめかした。

She subtly hinted that she was thinking of changing jobs.