亭: traditional restaurant

大事だいじなお客おきゃくさんを、川沿かわぞいの料亭りょうていに案内あんないした。

I took an important client to a traditional restaurant by the river.

うちの父ちちは亭主関白ていしゅかんぱくで、家事かじはほとんどしない。

My father is a domineering husband and hardly does any housework.

歌舞伎かぶきの看板かんばんには、勘亭流かんていりゅうという独特どくとくな書体しょたいが使つかわれる。

Kabuki signboards use a distinctive lettering style called Kanteiryu.