Grammar › N2 · 14 Quoting and set expressions
〜ものの: although; but
N2 · 14 Quoting and set expressions
Admits one fact, then says the opposite or something unexpected.
Plain form + ものの (noun/na-adj: である/な + ものの). Written or formal speech. The first half is true but the result is not what you'd expect. Compare 〜が / 〜けれども, which are plainer.
Examples
免許は取ったものの、車を買うお金がない。
I got my license, but I don't have the money to buy a car.
やる気はあるものの、なかなか時間が取れない。
I am motivated, but I can't find the time.