Grammar › N2 · 10 Emphasis and attitude

〜てしかたがない: extremely; can't help

N2 · 10 Emphasis and attitude

Says a feeling is so strong that nothing can be done about it.

Te-form + しかたがない (also 〜てしょうがない in speech). Very close to 〜てたまらない, but also fits mild complaints. Used for the speaker's own feelings or desires.

Examples

新あたらしいゲームが欲ほしくてしかたがない。

I want the new game so badly I can't stand it.

今日きょうは朝あさから眠ねむくてしょうがないんだ。

I have been so sleepy since morning that I can't help it.