SuGoiSuす語彙すGrammar › N2 · 08 Inference and judgment
〜にほかならない: is nothing other than
N2 · 08 Inference and judgment
States firmly that something is exactly this and nothing else.
Noun + にほかならない. Used in writing and speeches to give the real reason or true nature: 成功は努力の結果にほかならない. Often paired with から/ため: 〜からにほかならない.
Examples
彼が成功したのは、努力を続けた結果にほかならない。
His success is nothing other than the result of continued effort.
この事件は、社会の無関心が生んだ悲劇にほかならない。
This incident is nothing but a tragedy born of social indifference.