〜かねる: cannot; find it hard to

A polite way to say you cannot do something, usually because of your position or situation.

Verb ます-stem + かねる. Mostly used in business to refuse politely: 承諾しかねます. It does not mean the person lacks ability; it means "I can't, for reasons". The opposite is 〜かねない.