Grammar › N1 · 14 Set expressions and idioms
〜いかんによらず: regardless of
N1 · 14 Set expressions and idioms
Says something applies regardless of the circumstances or content.
Noun + のいかんによらず / にかかわらず: 理由のいかんによらず, 結果のいかんによらず. Formal, rules and announcements. Also 〜いかんだ (depends on) and 〜いかんで. Compare 〜に関わらず, which is plainer.
Examples
理由のいかんによらず、遅刻は認められません。
Regardless of the reason, being late is not allowed.
結果のいかんによらず、最後までやり遂げるつもりだ。
Whatever the result, I intend to see it through to the end.