Grammar › N1 · 10 Obligation and prohibition
〜まじき: unbecoming of
N1 · 10 Obligation and prohibition
Condemns behavior that is not acceptable for a person in a given role.
Dictionary form of a verb + まじき + noun: 教師にあるまじき行為, 許すまじき. Formal and critical. The noun before is the role: 政治家, 医者, 親. Often paired with ある/すること: 人としてあるまじき.
Examples
生徒に暴力をふるうなんて、教師にあるまじき行為だ。
Using violence against students is conduct unbecoming of a teacher.
親としてあるまじき言動を、深く反省している。
I deeply regret words and actions that were unfitting for a parent.