Grammar › N4 · 11 Particles and endings, more

〜ばかりではない: not all …; not only …

N4 · 11 Particles and endings, more

Noun + ばかりではない / ばかりではありません = “it is not all …; it is not only …”.

ばかり means “only; nothing but” (いいことばかり “nothing but good things”). Adding ではない (“is not”) denies that: いいことばかりではない “it’s not all good”. The speaker admits the other side is there too. Close in meaning to 〜だけではない. The written 〜ばかりでなく means “not only … but also”. Careful: ばかりでは followed by a comma is different (失敗ばかりでは、… “if all you do is fail, …”).

Examples

もちろん、いいことばかりではありません。

Of course, it is not all good.

仕事しごとは楽たのしいことばかりではない。

Work is not all fun.

悪わるいことばかりではなかったと思おもいました。

I thought that not everything had been bad.

Study 〜ばかりではない in the course →